-
1 à faible pente
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à faible pente
-
2 grave
grave [gʀav]1. adjectivea. ( = solennel) solemnb. ( = important) serious• ce n'est pas grave ! it doesn't matter!c. ( = alarmant) seriousd. ( = bas) [note] low ; [son, voix] deep2. masculine noun* * *gʀav
1.
1) ( préoccupant) [problème, blessure] serious2) ( digne) [air, visage] grave, solemn3) ( de basse fréquence) [voix] deep; [note, registre] low; [son] low-pitched
2.
adverbe (colloq) seriously
3.
graves nom masculin pluriel ( d'amplificateur)les graves — the bass (sg)
* * *ɡʀav1. adj1) (maladie, accident, problème) serious"J'ai oublié ma clé."- - "Ce n'est pas grave, j'ai la mienne." — "I've forgotten my key." - - "It doesn't matter, I've got mine."
2) (sujet) serious3) (personne, air) seriousIl avait l'air grave. — He was looking serious.
4) (voix, son) deep, low-pitchedIl a une voix grave. — He's got a deep voice.
2. nmMUSIQUE low register* * *A adj1 ( préoccupant) [problème, erreur, blessure, maladie, accident] serious; l'heure est grave the situation is serious; un blessé grave a seriously injured person; l'accident a fait un mort et deux blessés graves the accident left one dead and two seriously injured; remets-toi, ce n'est pas bien grave! cheer up, it doesn't matter!;2 ( digne) [air, ton, visage] grave, solemn;B graves nmpl ( d'amplificateur) les graves the bass (sg); baisse les graves et monte les aigus reduce the bass and increase the treble.[grav] adjectifil la dévisageait, l'air grave he stared at her gravelyce n'est pas grave! never mind!, it doesn't matter!c'est grave, docteur? is it serious, doctor?[voix] deep4. [accent] grave————————[grav] nom masculinles graves et les aigus low and high notes, the low and high registers————————[grav] nom féminin————————graves nom masculin[vin] Graves (wine)————————graves nom masculin pluriel————————graves nom féminin pluriel[terrain] gravel beach ou strand -
3 aigu
aigu°, -uë [egy]1. adjectivea. [son] high-pitchedb. [douleur, crise] acute ; [intelligence] keen2. plural masculine noun* * *
1.
- uë egy adjectif1) [son, voix, note] high-pitched2) [douleur, symptôme, problème] acute; [phase] critical3) [perception, sens] keen
2.
* * *eɡy adj aigu, -ë1) (son, voix) high-pitched, shrill, (note) high-pitched, high2) (objet, arête) sharp3) (douleur, intelligence) acute, sharp4) MÉDECINE (oedème, infarctus) acuteSee:* * *aigu, -uëA adj1 ( à l'oreille) [son, voix, note] high-pitched;2 Méd, gén ( violent) [maladie, crise, douleur] acute; [symptôme, problème] acute; [phase] critical;B nm Mus ( de chaîne stéréo) treble; ( de voix) high notes (pl); passer du grave à l'aigu to go from low notes to high notes.1. [perçant - voix] high-pitched, shrill (péjoratif), piercing (péjoratif) ; [ - glapissement, hurlement] piercing, shrill2. [effilé] sharpavoir un sens aigu de l'observation ou un regard aigu to be an acute observeraigu nom masculinl'aigu, les aigus treble range
См. также в других словарях:
low-pitched — adj. 1. low in pitch or frequency; used of sounds and voices. Opposite of {high pitched}. [Narrower terms: {alto, contralto ; {baritone ; {bass, deep ; {contrabass, double bass ; {throaty ] Syn: low. [WordNet 1.5] 2. set at a low angle or slant;… … The Collaborative International Dictionary of English
low-pitched — adj 1.) a low pitched musical note or sound is deep ≠ ↑high pitched ▪ the low pitched hum of the generator 2.) low pitched roof a roof that is not steep … Dictionary of contemporary English
low-pitched — adjective a low pitched sound is deep and sometimes difficult to hear: low pitched voices … Usage of the words and phrases in modern English
low-pitched — [lō′picht′] adj. 1. having a low tone or a low range of tone [a low pitched voice] 2. having little pitch, or slope: said of a roof 3. of low intensity; subdued … English World dictionary
low-pitched — low′ pitched′ adj. 1) relatively deep in pitch or soft in sound: a low pitched whistle[/ex] 2) archit. (of a roof) having a low proportion of vertical to lateral dimensions; gently sloping • Etymology: 1615–25 … From formal English to slang
low-pitched — 1) ADJ GRADED A sound that is low pitched is deep. With a low pitched rumbling noise, the propeller began to rotate. 2) ADJ GRADED A voice that is low pitched is very soft and quiet. He kept his voice low pitched in case someone was listening … English dictionary
low-pitched — /loh picht /, adj. 1. pitched in a low register or key: a low pitched aria for the basso. 2. produced by slow vibrations; relatively grave in pitch or soft in sound: a low pitched whistle. [1615 25] * * * … Universalium
low-pitched — adjective 1 a low pitched musical note or sound is deep: the low pitched hum of the generator 2 a low pitched roof is not steep … Longman dictionary of contemporary English
low-pitched — adjective 1. used of sounds and voices; low in pitch or frequency (Freq. 1) • Syn: ↑low • Ant: ↑high (for: ↑low) • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
low-pitched — UK / US adjective a low pitched sound is deep and sometimes difficult to hear low pitched voices … English dictionary
low-pitched — adjective Of a sound, having a comparatively low pitch. Syn: low Ant: high, high pitched … Wiktionary